Kiến thức về từ vựng
A. Sufferer /ˈsʌf.ər.ər/ (n): người mắc phải một căn bệnh nào đó (nhấn mạnh đến tình trạng một người mắc một căn bệnh nào đó, phải chịu bệnh lý nào đó)
B. Patient /ˈpeɪ.ʃənt/ (n): bệnh nhân (nhấn mạnh đến việc một người mắc bệnh nào đó được điều trị và chăm sóc ở bệnh viện, bởi một bác sĩ cụ thể)
C. Victim /ˈvɪk.tɪm/ (n): nạn nhân
D. Invalid /ˈɪn.və.lɪd/ (n): người tàn tật, người tàn phế
Tạm dịch: Gần năm mươi phần trăm người mắc bệnh ung thư được chữa trị một cách thành công.
=> Theo ngữ cảnh và sắc thái của câu thì ta dùng "sufferers" vì nó đang muốn nhấn mạnh đến những người mắc bệnh ung thư trên toàn thế giới nói chung thay vì những bệnh nhân được điều trị tại một bệnh viện cụ thể.
=> cancer sufferers: những người mắc phải bệnh ung thư
